Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15019

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15019 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1035026 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 10:21:28 AM"

perita en dulce: Esta locución se usa en España para calificar algo o alguien como "bello, muy provechoso, de cualidades sobresalientes". El origen está en unas frutas acarameladas que se encontraban en las confiterías hacia fines del siglo XIX, de las cuales la pequeña pera cubierta con azúcar era la más vistosa y más solicitada, por lo que inspiró la comparación. Ver perórtico.
Usado así en España
"Mi hija Rafaela fue siempre tan suave por la figura, los modales, las aficiones, y al propio tiempo tan melosa y atractiva en su manera de hablar, que unas vecinas nuestras dieron en llamarla Perita en Dulce. (Benito Pérez Galdós)"
cacería de brujas: En realidad esta locución empezó siendo una frase más literal, ya que en la Europa moderna y en sus colonias americanas se perseguían a personas (especialmente mujeres) con la acusación de realizar brujerías y pactos con demonios. En realidad se acusaba a cualquier vecino que resultara antipático, solamente por perjudicarlo, ya que en muchos países (como Alemania y Holanda) el juicio religioso incluía torturas y hasta ejecuciones de los declarados culpables. Hoy se le dice «cacería de brujas» a una persecución organizada e implementada por un gobierno intolerante que hostiga a miembros de su sociedad con acusaciones infundadas o por motivos que en un estado de derecho no constituyen delito. Por extensión es cualquier persecución injusta a un grupo por motivos ideológicos. Ver «caza de brujas», macarthismo.
"La «cacería de brujas» original podría considerarse un 'crimen de género'."
merengada: 1º_ Femenino de merengado. 2º_ Leche mezclada con clara de huevo batida y azúcar. 3º_ Marca de una galleta tradicional de la empresa Bagley de Argentina. Son dos capas de galleta redonda de vainilla y un relleno de crema merengada con coco rallado. [Nota: estaba pensando si a esto le cabe la sospecha de espam, pero la galleta tiene más de 50 años, y está claro que no lo necesita.]
Usado así en Argentina
"En una época promocionaron la Merengada cubierta con chocolate como un alfajor de marca Lola, pero ya hace décadas que no se comercializa más."
rastrojero: 1º_ Que anda entre los rastrojos; se dice de los animales que comen en los restos del cultivo después de la cosecha, o también de los tractores o carros altos que se mueven cómodos por esos campos. 2º_ 'Rastrojero' es el nombre de un vehículo todoterreno producido en Argentina entre los años 1952 y 1980. Su característica fue la resistencia, mecánica sencilla y bajo costo de mantenimiento. Ver jeep.
Usado así en Argentina
"El origen del Rastrojero fue una mala compra de tractores inútiles para el campo de Argentina a EUA, por lo que se aprovecharon sus partes y se rediseñó el vehículo, hasta que en 1956 se produjo localmente."
bagley: 1º_ 'Bagley' es el nombre de varios condados y municipios, principalmente en EUA. 2º_ Nombre de una antigua empresa argentina productora de galletas y postres, hoy propiedad de una multinacional. Fue fundada en 1864 por el estadounidense Melville Sewell Bagley, quien introdujo desde su país técnicas innovadoras de producción, comercialización, publicidad, y hasta legislativas, ya que la Argentina le debe su Ley de Patentes y su Ley de Marcas.
Usado así en Argentina
"Más que spam, esta entrada es un reconocimiento a una empresa tradicional."
maicena: Es la "harina de maiz" o "almidón de maíz". Se usa como variante para no escribir la marca Maizena®, que es el nombre comercial más popular para esa harina.
"Cómo me gustan los alfajorcitos de maicena."
billiken: 'Billiken' en Argentina es una marca comercial de varios productos, pero la más famosa es para una revista infantil creada por el escritor y empresario editorial Constancio Cecilio Vigil en 1919. En principio fue una publicación literaria, de contenido curado para niños, que posteriormente incluyó historietas y a mediados del siglo XX ya hacía coincidir sus artículos con el programa educativo escolar primario argentino, para que la revista le sirviera a los alumnos en sus estudios. Se distribuyó en muchos países de Sudamérica y hoy existe en formato digital. La etimología tiene una leyenda curiosa, Billiken es el nombre de un amuleto con reminiscencias budistas que atraía la felicidad, muy popular en los EUA en las primeras décadas del siglo pasado, y sirvió no solo de inspiración para la marca de esta revista, sino para otras en América, y también para las golosinas.
Usado así en Argentina
"El mito del nombre incluye a un fabricante de muñecos llamado Billy Kent, pero nunca se comprobó su existencia."
descapacitar o incapacitar: ❌'Descapacitar' no existe en español, así que la recomendación es ver discapacitar, o, incapacitar.
"Imagino que este disparate debió salir de alguna colección de sinónimos mal hecha, pero no tengo ganas de buscarla para poner la referencia."
zagal o zagalillo: Ver zagal ("varón joven, pastor"), o (conjunción disyuntiva), zagalillo (diminutivo de 'zagal').
"Son dos palabras, se consultan y se definen por separado."
inodoro e incoloro: Ver inodoro, incoloro.
"El aire es inodoro e incoloro, cuando no está contaminado."
dige o simpatica: Ver dije ("persona agradable"), o ("disyuntiva"), simpático ("que tiene simpatía").
"Porque no se les ocurrió qué falta de ortografía ponerle a la 'o', si no la hacían completa."
altura o guerrilleras: Estee... ver altura (alto), o (disyuntiva), guerrillera (guayabera), guerrillero (combatiente).
"Cuando entienda la consulta pongo un ejemplo."
giròn: Evidentemente es un error por girón, o quizá sea un apellido que tenga el acento grave. Ver también jirón, verbos/giró, mirón, ...
"... informado Giròn de que Alvarado caminaba ácia él con tan grande Exercito, salió de la Nasca el 8. de Mayo de 1554. y se fortificó en un parage nombrado Chuquinga cerca del Rio Amancay... (Jorge Juan)"
pendön: Seguramente un error por pendón.
"A ❌pendön le metieron una diéresis en vez del acento agudo."
qüenco: Obviamente eso no puede ser español. Quizá un error por cuenco, o por alguna grafía para Qenqo.
"❌Qüenco puede tener algún error más que una diéresis."
granìvoro: Error por granívoro.
"Sí, por supuesto, la 'i' tiene que llevar acento agudo."
hórrido:: Error por hórrido.
"A ❌hórrido: le sobran dos puntos."
cia: 1º_ 'CIA' es el acrónimo en inglés para Central Intelligence Agency, la "Agencia Central de Inteligencia" exterior de los EUA. 2º_ 'CIA' es el código IATA para el aeropuerto de Roma-Ciampino (Italia). 3º_ En medicina es una forma de abreviar "comunicación intrauricular". Ver Cía. (abreviatura).
"La CIA hace operaciones ilegales, sospechadas y probadas, en todo el mundo."
hcg: 'hCG' es la sigla del inglés human Chorionic Gonadotropin ("Gonadotropina Coriónica humana"), una hormona que produce la mujer durante el embarazo.
"En inglés tiene más significados, pero el que se usa también en español es el hCG de la hormona."
bcg: 1º_ 'BCG' son las iniciales de "Bacillus de Calmette y Guérin" (vacuna contra la tuberculosis). 2º_ 'BCG' es el código IATA para el aeropuerto de Bemichi (Guyana).
Usado así en Guyana
"Nunca aterricé en Bemichi. Pero sí me di la BCG."