Diccionario
 Abierto y colaborativo
 Página principal

Diccionario abierto de Español de furoya



furoya
  15019

  Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15019 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1035096 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/7/2024 12:35:15 PM"




chalé
  36

1º_ Es un tipo de vivienda unifamiliar, de una o dos plantas rodeada por un jardín. El nombre es la castellanización del francés suizo chalet ("vivienda rural de pastores") que también se usa en español. 2º_ Inflexión del verbo chalar. Ver verbos/chalé.

"La rosaleda del chalé mantiene relaciones cordiales con la baja maleza del camino. (Aníbal Núñez San Francisco)"

  
brillo
  36

1º_ Luminosidad que emite o refleja un cuerpo. 2º_ En sentido figurado, "lucimiento", para algo o alguien que se destaque sobre su entorno. 3º_ Inflexión del verbo brillar. Ver verbos/brillo.

"Luego salió la luna, muy orgullosa, muy orgullosa. Ella en goce del cielo, la emperadora. Y el humilde lucero de mi destino ante tal insolencia perdió su brillo, perdió su brillo. (Claudio Frollo)"

Este fragmento contiene algún extracto de brillo en www.cifraclub.com.br 

  
machaca
  34

1º_ Nombre común del insecto Fulgora laternaria. Ver jupa de maní. 2º_ Inflexión del verbo machacar ("golpear repetidamente para triturar o amasar algo"). Se usa también en sentido figurado. Ver verbos/machaca. 3º_ Por el anterior, herramienta para machacar, persona que insiste o repite algo.

"Una victrola machaca en mi rutina. El tango es cosa de guapos y compadres. No insistas, loca, por tu reputa madre. (Cristina Escofet)"

  
remedio
  23

1º_ Es un recurso para enmendar, corregir, reparar un error, un mal o un daño. Se usa especialmente como sinónimo de medicina ("medicamento"). 2º_ Es la diferencia convenida entre el valor legal de una moneda y su valor en metálico. 3º_ Inflexión del verbo remediar. Ver verbos/remedio.

"¿Qué será lo que borre tu asedio? ¿Quién será que me aleje de ti? Si las grises alondras del tedio final, sin remedio te acercan a mí. (Miguel Bucino)"

Este fragmento contiene algún extracto de remedio en web.archive.org 

  
jarte
  30

1º_ Es una versión regional (como para algunos países del Caribe) de "harte" como "hartazgo, saciedad", y también como "bebida, borrachera". 2º_ Inflexión del verbo jartar ("hartar, fastidiar"). Ver verbos/jarte.

"... ah sí, gran pendejo, cuando le tocaba dormir allá sentado jarte y jarte agua porque la respiradera por la boca lo despertaba cada veinte minutos, ... (Javier Castellanos)"

  
deseo
  65

1º_ Sentimiento por el que se anhela o se apetece algo, se usa como un (casi) eufemismo por el "impulso sexual". 2º_ Inflexión del verbo desear. Ver verbos/deseo.

"Deseo... que el tiempo se detenga, en ese instante, cuando tus ojos me busquen insinuantes, voy a entregarme sin pecado ni perdón. (Luis González)"

Este fragmento contiene algún extracto de deseo en www.cifraclub.com.br 

  
pizarreo
  25

1º_ Es un término relacionado a la pizarra en sus varias acepciones. Como trabajar ese mineral para obtenerlo o darle forma. O hacer diseño en pizarras de publicidad. O en los deportes referido al tanteador (que antiguamente era una pizarra), como una treta para alterar los puntos, o haciendo un juego más lucido, más despreocupado porque los tantos están muy a favor del jugador. 2º_ También puede ser una inflexión del verbo pizarrear para la acción de alguna de las definiciones anteriores. Ver verbos/pizarreo.

"Hay dando vueltas una etimología para 'pizarreo' como 'engaño' por la traición de Francisco Pizarro al Inca Atahualpa."

  
venda
  35

1º_ Tira o cinta para cubrir una herida, también para rodear y sujetar una parte del cuerpo que deba ser inmovilizada. Por extensión cualquier faja o cinta que rodee una parte de un cuerpo. 2º_ Inflexiones para los verbos vender y vendar. Ver verbos/venda.

"Huye del triste amor, amor pacato, sin peligro, sin venda ni aventura, que espera del amor prenda segura, porque en amor locura es lo sensato. (Antonio Machado)"

Este fragmento contiene algún extracto de venda en www.pinterest.com 

  
filete
  37

1º_ Lonja o corte de carne que puede ser de varios animales, para cocinar. 2º_ En arquitectura es otro nombre para el listel ("moldura en las columnas"). 3º_ Nombre de un tipo de arreo para el hocico del caballo. 4º_ Despectivo o diminutivo de hilo o filo. 5º_ Por el anterior, líneas decorativas en forma de hilos o cordones en pintura, grabado, impresión. 6º_ Por el anterior, "fileteado", diseño artístico porteño, tradicional en Buenos Aires (Argentina).
 Usado así en Argentina

"Por cada mil, hay, si no un genio, un talento genial; por tanta carne con hueso, un filete. Y como si lo comiéramos todos los días, nos entretenemos discutiendo si está mejor ó peor guisado. (Josep Yxart)"

Este fragmento contiene algún extracto de filete en archive.org 

  
burlete
  41

Es una tira de material blando que se coloca en los bordes de puertas y ventanas para que al cerrarlas se ajuste y no pase el aire por las rendijas. El nombre proviene del francés bourrelet que es un diminutivo de bourre ("pelo o lana para relleno") y tiene un origen latino en burra,ae ("tejido de lana basta").

"...corto el burlete, y lo atornillo a la puerta, cierro la puerta para probar que se queda bien ajustado, vale, queda bien, cuando vuelvo a abrir la puerta, por la presión del muelle, el burlete sale cagando leches... (Papo Cabrahigo)"

  
purrete
  82

En lunfardo rioplatense es un "niño, jovencito de corta edad". Una teoría sobre el origen está en la voz latina puer, pueris ("niño, infante") + el sufijo diminutivo o despectivo -ete, aunque debió llegar a América a través de una variante en lengua romance.

"Cuantas noches en mi celda, por no llorar me hacía el fuerte, y el retrato del purrete, me arrancaba un lagrimón, aguanté diez años preso, p'abrazar al purretito, debe estar hecho un mocito, todo un hombre como yo. (Raúl Hormaza)"

  
burrete
  32

1º_ Despectivo de burro (animal). 2º_ Otra forma de llamar al caballete (soporte). 3º_ En algunas regiones de España es un nombre común para el pez Trigla lucerna.
 Usado así en España

"Y también puede ser un error por birrete, burlete, purrete, ..."

  
doblete
  47

Variante aumentativa de la palabra "doble" con usos específicos, como en deportes por "dos aciertos, triunfos o tantos seguidos", en lingüística por "dos palabras derivadas de un étimo común", en física por "un dipolo o pareja de campos magnéticos de signos opuestos", ... Ver bimembración, triplete.

"Si las almas caritativas habían sospechado un acomodo, dado el asombroso doblete del examen, a estas horas tendrán que recurrir a hipótesis más sutiles para explicarse nuestra negativa a recoger los laureles que supimos conseguir."

  
triplete
  47

1º_ Golpe de suerte con tres aciertos, o tres victorias en competencias. Ver doblete. 2º_ En genética es una secuencia de ARN con tres nucleótidos. 3º_ En espectrografía es una triple línea espectral que aparece en un estudio.

"A cada triplete (3 bases consecutivas del mRNA) le corresponde un aminoácido. Sin embargo, un aminoácido puede estar codificado por varios tripletes distintos. (José M. Macarulla)"

Este fragmento contiene algún extracto de triplete en educalingo.com 

  
pollete
  33

Diminutivo o despectivo de pollo, especialmente cuando es de tamaño pequeño. Por algún error ver poyete ("diminutivo de poyo").

"Es muy común encontrar a 'pollete' como el apoyo de piedra o cemento, pero en castellano es un error."

  
gollete
  48

Garganta, cuello, especialmente la parte superior cerca de la cabeza. Por extensión se dice de adornos en vestimenta que se ponen sobre el cuello. Por comparación, el cuello de las botellas, ánforas, o formas similares. Del francés goulet ("pasaje estrecho").

"Pues vivía la mamajuana siempre bajo la carreta, y aquel que no era chancleta, en cuanto el gollete vía, sin miedo se le prendía como huérfano á la teta. (José Hernández)"

  
concúbito
  49

Se define como "coito, relación sexual (especialmente marital)", pero es un eufemismo de origen latino donde concubitus,us está formado por con- ("con, junto") + cubare ("acostarse") + -to (sufijo de participios), que se interpreta como "dormidos juntos". Ver concubinato.
 Usado así en Cuba

"Por esto ya se tenga dicho concúbito en un vaso, ya en otro, ya se ejecute por medio de algún instrumento, ya sin él, se dará verdadera sodomía; y por consiguiente se deberá declarar en la confesión. (Francisco J. de la Torre Diaz)"

Este fragmento contiene algún extracto de concúbito en web.archive.org 

  
fraterno
  33

Con características de hermano, de hermandad. Del latín frater, fratris y una variación del sufijo -eno ("relación de pertenencia"). Ver paterno ("relacionado con los padres").

"Estee... también existe el odio fraterno, así que no tiene nada que ver con la cordialidad."

  
vexilo
  34

Estandarte, específicamente en botánica para los pétalos superiores de algunas flores o en zoología para las barbas a los lados de las plumas. Proviene del latin vexillum,i ("vela pequeña de tela, a modo de banderín o estandarte"). Ver vexilología, bárbula.

"Creo que vexilo también puede ser un componente léxico por 'bandera', pero se usa muy poco. (Y como espam publicitario ni se debería.)"

  
excremento
  23

Residuo de un proceso, se dice especialmente cuando es de la digestión. Es una palabra de origen latino formada por ex- ("fuera de") y una interpretación antigua de cretum, no como el verbo pasivo "entendido" sino como "cribado", por separar la basura o el desecho. Ver incriminar.
Sinónimos de excremento son  caca mojón mierda bosta popó estiércol cuacha zorete mabinga hez ñorda

"Hace un rato tenían un escándalo enorme, porque el señor Consuegra, que explica latín admirablemente, había encontrado un excremento de gato sobre su lista de clase. (Federico García Lorca)"

  




       


Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar navegando entendemos que aceptas nuestras Políticas de cookies