Diccionario abierto de Español de furoya

furoya
15003

Valor Posición Posición 3 3 Significados Aceptados 15003 3 Votos conseguidos 2668 8 Votos por significado 0.18 11461 Consultas 1033540 6 Consultas por significado 69 11461 Feed + Pdf

"Estadísticas actualizadas el 5/5/2024 11:11:35 AM"

polis: Nombre para cada ciudad - estado que conformaba la Hélade o Grecia Antigua. También incluye a su chora o conurbano. La voz original es πολις (polis) que es un sustantivo en singular, aunque para el español se usa también en plural.
"... la palabra polis se usaba en la antigüedad tanto para «ciudad» en su sentido estricto como para «ciudad - estado» en su sentido político. (Michael Finley)"
acrónimo: Es la reducción de una frase al igual que una sigla, pero creada para que pueda pronunciarse como una palabra y no tener que decirla letra por letra. Está formada por el griego ‎ακρος (akros "extremo, en este caso como superador, mejorado") + ονομα (onoma "nombre").
"Algunos acrónimos en este diccionario: pebete, paco, sindemia, ovni, asap, púlsar, Fundéu, incel, RAE, vose, pacuso, fandom, vantablack, ..."
boca: Es un orificio o agujero, especialmente de entrada hacia algo, que se asocia primero a la abertura anterior del aparato digestivo en los seres vivos. Por extensión, es usada para nombrar a los labios, la dentadura, el gusto, la voz o la palabra, y todo lo que tenga alguna relación, así como a cualquier entrada o acceso hacia un río, calle, canal o tubo. Ver La Boca, Boca Juniors.
"En el delirio repitió las palabras que había puesto en boca de un marinero que murió, en uno de sus primeros relatos, en el confín del Polo Sur. En 1849, el marinero y él murieron a un tiempo. (Jorge Luis Borges)"
Este fragmento contiene algún extracto de boca en web.archive.org
cerebro: 1º_ Parte principal del sistema nervioso de los vertebrados, que se ubica dentro del cráneo. Es el músculo que crea y memoriza pensamientos, que tiene el control voluntario del cuerpo. 2º_ Por sus características, se usa como sinónimo de cabeza, de inteligente, de organizador, ... Ver cerebrar, cerebro positrónico, lavado de cerebro.
"Trato hecho sobre un tapete, comodines y las jotas abren. Ella es bailarina de la Caja Musical, él es el peligro, ladrón de mi cerebro. (Skay Beilinson, Indio Solari)"
Este fragmento contiene algún extracto de cerebro en www.trendsmap.com
cardiopulmonar: Relativo al corazón y los pulmones. Esta formada por el componente léxico griego καρδια (kardia "corazón") y el latín pulmo,onis ("pulmón"). Ver RCP.
"Los deportistas deben hacer un test cardiopulmonar para evaluar su resistencia."
cervicouterino: En anatomía es lo relativo al "cuello del útero". Está formada por las voces cerviz ("cuello") + útero ("matriz").
" 'Cervicouterino' se usa más específicamente en ginecología."
transcraneal: Literalmente significa "a través del cráneo". Sin embargo, se usa en medicina para nombrar a técnicas no invasivas de tratamientos neurológicos con estimulación eléctrica o magnética, o estudios con doppler del cerebro sin cirugía, sin atravesar físicamente los huesos.
Sinónimos de transcraneal son transcraneano
"La estimulación magnética transcraneal se usa con fines terapéuticos y de investigación."
esófago: Es la parte del aparato digestivo que está entre la faringe y el estómago. Al español llega desde el latín oesophagus,i, pero su etimología es griega por εισω o εσω (eiso, eso "que lleva dentro") + φαγειν (fagein, "comer") y se entiende como "por donde entra la comida".
"El filo sesgó laringe y esófago y se hundió hasta la empuñadura. El tigre cayó de rodillas, como si le hubiesen amputado los pies, antes de desplomarse de bruces sobre el suelo. (Gherbod Fleming)"
mesocolon: En anatomía, es el nombre de una membrana que fija el colon a la pared abdominal.
"Aquí hay un diccionario medico donde consultar por 'mesocolon'."
vagina: Es el "conducto que une la vulva con el útero" en las hembras vivíparas. El nombre tiene un origen machista y latino en vagina,ae ("vaina para espada o cuchillo").
"Hace una quincena o un mes que mi mujer eligió vivir en otro país. No hubo reproches ni quejas. Ella es dueña de su estómago y de su vagina. Cómo no comprenderla si ambos compartimos, casi exclusivamente, el hambre. (J. C. Onetti)"
Este fragmento contiene algún extracto de vagina en www.nexos.com.mx
carmenado: 1º_ Acción de limpieza y desenmarañado de lana o pelo. Escarmenado. 2º_ Participio del verbo carmenar.
"... y viendo que sacaba fuego, hizo hilas de un pedazo de la camisa muy desmenuzadas que parecían algodón carmenado, que le sirvieron de yesca; ... (Garcilaso de la Vega)"
Este fragmento contiene algún extracto de carmenado en es.wikisource.org
mancornado: 1º_ Como adjetivo, originalmente es un vacuno al que se inmoviliza atándole con una piola el cuerno a la pata delantera de un mismo lado, y así se evita que pueda correr y escaparse. Por extensión, se aplica a otros animales, aún sin cuernos, y a cualquier cosa trabada. En sentido figurado, también se dice de una persona que se encuentra en una situación comprometida, de la que no sabe cómo salir. La palabra está formada por "mano" y "cuerno". 2º_ Mala pronunciación de 'mal cornado', "que tiene un cuerno roto", "que le dieron una cornada mortal". 3º_ Participio del verbo mancornar.
"Se irguió despacio de entre las patas y manos del novillo mancornado que sostenían coleado y cabeceado otros tres vaqueros. (Ezequiel Velásquez)"
trolleado: 1º_ Como adjetivo se dice de lo burlado o denostado en forma pública, en muchos casos simulando que se trata a alguien seriamente, lo que hace que la víctima no lo note. En internet se dice de quien ha sido provocado emocionalmente con el fin de molestarlo, ponerlo en evidencia, sacarlo de su tema,... Proviene del inglés o el nórdico troll, y también se encuentra escrito como troleado o trolado, pero pueden tener otras etimologías y otros significados, generando confusiones. 2º_ Participio de un verbo espanglish trollear (pr. trolear), que en español seguro se va a incorporar como trolear.
"Estoy notando que el único que mantiene en 'trolleado' una grafía con doble ele soy yo."
encarnado: 1º_ Como adjetivo se dice de lo espiritual o simbólico que toma cuerpo vivo, por lo general humano, y se usa en sentido metafórico para calificar a una persona como un vivo ejemplo de alguna virtud o defecto moral; para los creyentes en la metempsicosis es el alma que regresa a este mundo en un nuevo cuerpo. Reencarnado. 2º_ Se dice del color rojo, del color de la carne. 3º_ Participio del verbo encarnar.
"Fui condenada a la hoguera, culpable de tener tratos con el demonio encarnado en mi pobre cuzco negro, y por ser portadora de un lunar en la espalda, estigma demoníaco. (María Elena Walsh)"
Este fragmento contiene algún extracto de encarnado en chubascoenprimavera.bandcamp.com
metido: 1º_ Participio del verbo meter. 2º_ Como adjetivo y también sustantivo se aplica a algo o alguien que se ubica o interviene donde no le corresponde, donde no es su lugar natural.
"¿Qué cosa puede haber con que se iguale la paciencia de un gato enamorado, en la canal metido de un tejado hasta que el alba sale, que, en vez de rayos, coronó el Oriente de carámbanos frígidos la frente? (Lope de Vega)"
Este fragmento contiene algún extracto de metido en es.wikisource.org
retroiluminado: 1º_ Como adjetivo se usa en cartelería y señalética a modo de traducción para el más extendido backlight, donde un cartel de material translúcido tiene una iluminación por detrás. 2º_ Participio de un verbo retroiluminar.
"La verdad es que 'retroiluminado' se usa tan poco como 'retroiluminar'."
abatido: 1º_ Como adjetivo se dice de lo que es o está volteado, que cae o desciende. Se usa tanto en sentido literal como figurado. 2º_ Participio del verbo abatir.
"Y oímos dentro del pecho el uniforme latido del corazón abatido que dentro volando está, como un reloj cuya péndola, sorda, monótona y lenta, los pasos del tiempo cuenta que a hundirse en la nada va. (José Zorrilla)"
Este fragmento contiene algún extracto de abatido en www.sinonimosgratis.com
escardado: 1º_ Aunque no sé si es tan correcto, a veces se usa como escardadura ("acción de limpiar el sembradío arrancando cardos y maleza"). 2º_ Participio del verbo escardar.
"Dientes de flores, cofia de rocío, manos de hierbas, tú, nodriza fina, tenme prestas las sábanas terrosas y el edredón de musgos escardados. Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame. (Alfonsina Storni)"
to piola: Podría ser una interpretación de "to'piola" ("todo piola") como afirma Topiola (😕), y entonces la recomendación sería ver todo y piola (lunfardo).
"No creo que sea algún verbo con influencia del inglés."
pelaez: Parece una forma vulgar de pronunciar peladez ("grosería, insulto", "calvicie").
"Sí, bueno, también puede ser un error por Peláez."